-
1 Straße von Malakka
сущ.общ. Малаккский пролив -
2 Straße von Malakka
1. Malacca Strait2. Strait of Malacca -
3 die Straße von Malakka
- {the Straits} -
4 Malakka
-
5 Malakka
-
6 Малаккский пролив
-
7 Малаккский пролив
adjgener. Malakkastraße, Straße von Malakka -
8 strait
noun* * *[streit]1) ((often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land: the straits of Gibraltar; the Bering Strait.) die Meerenge2) ((in plural) difficulty; (financial) need.) der Engpaß•- academic.ru/118639/strait-jacket">strait-jacket- strait-laced* * *[streɪt]nthe Bering S\strait die Beringstraßethe S\straits of Gibraltar die Straße von Gibraltarto be in a \strait in der Klemme stecken famto be in desperate/dire \straits sich akk in einer verzweifelten/schlimmen Notlage befindento be in a difficult \strait in Bedrängnis sein* * *[streɪt]nthe straits of Dover/Gibraltar — die Straße von Dover/Gibraltar
to be in dire or desperate straits — in großen Nöten sein, in einer ernsten Notlage sein
* * *strait [streıt]A s1. meist pl Straße f, Meerenge f:the Straits of Dover die Straße von Dover;the Strait of Gibraltar die Straße oder Meerenge von Gibraltar;Straits Settlements eine ehemalige brit. Kronkolonie (Malakka, Penang, Singapur etc)B adj obsa) eng, schmal:the strait gate BIBEL die enge Pforteb) fig streng, hart* * *noun2) in pl. (bad situation) Schwierigkeiten
См. также в других словарях:
Straße von Malakka — Die Straße von Malakka Verbindet Gewässer Andamanensee mit Gewässer Südchinesisches Meer … Deutsch Wikipedia
Brücke über die Straße von Malakka — Die Region der Straße von Malakka … Deutsch Wikipedia
Straße von Singapur — Verbindet Gewässer Südchinesisches Meer mit Gewässer Straße von Malakka Trennt Landmasse Malaiische Halbinsel von Landmasse Riau Inseln … Deutsch Wikipedia
Straße von Johor — Der östliche Eingang zur Straße von Johor Verbindet Gewässer Straße von Malakka … Deutsch Wikipedia
Straße von Malacca — Die Straße von Malakka Die Straße von Malakka ist eine Meeresstraße in Südostasien, die die Andamanensee mit dem Südchinesischen Meer und der Javasee verbindet. Sie verläuft zwischen der malaiischen Halbinsel und der Insel Sumatra, hat eine Länge … Deutsch Wikipedia
Halbinsel von Malakka — Die Malaiische Halbinsel Die Malaiische Halbinsel, auch Malaien Halbinsel oder Goldene Halbinsel (lat. chersonesus aurea), deren Südteil Malacca oder Malakka Halbinsel genannt wird, ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von… … Deutsch Wikipedia
Malakka (Bundesstaat) — Malakka Flagge Wappe … Deutsch Wikipedia
Malakka-Halbinsel — Die Malaiische Halbinsel Die Malaiische Halbinsel, auch Malaien Halbinsel oder Goldene Halbinsel (lat. chersonesus aurea), deren Südteil Malacca oder Malakka Halbinsel genannt wird, ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von… … Deutsch Wikipedia
Malakka — Malacca City Bandaraya Melaka 马六甲市 மலாக்கா நகரம் Basisdaten Staat: Malaysia Bundesterritorium: Malakka … Deutsch Wikipedia
Malakka-Straße — Die Straße von Malakka Die Straße von Malakka ist eine Meeresstraße in Südostasien, die die Andamanensee mit dem Südchinesischen Meer und der Javasee verbindet. Sie verläuft zwischen der malaiischen Halbinsel und der Insel Sumatra, hat eine Länge … Deutsch Wikipedia
Malakka [1] — Malakka (Malaiische Halbinsel), lange und schmale Halbinsel Hinterindiens (s. Karte »Hinterindien«) zwischen dem Südchinesischen Meer (Meerbusen von Siam) und Indischen Ozean, insbes. der Straße von M., die sie von Sumatra scheidet, erstreckt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon